Sub-Teniente Arturo Márquez Juárez
Investigación en curso 2013- al presente
Subteniente Arturo Márquez Juárez y sus dos hijos Arturo y Elisa Márquez Martínez (hijos con su primera esposa quien fue una soldadera en el ejército de Pancho Villa, Eulalia Martínez, hija de Abraham Martínez, fallecida en 1918. Foto de Archivo
familiar proporcionada por su nieta Rosa María Eguía Lis Márquez. Circa aprox 1919. |
Arturo Márquez Juárez, Sub-teniente de la División del Norte, del ejercito de Pancho Villa con sombrero y cananas. Ca. 1914 aprox. Foto de Archivo familiar proporcionada por su nieta Rosa María Eguía Lis Márquez.
|
Autor
Dr. Susana Villanueva Eguía Lis, ajedrecista, poeta, investigadora y catedrática. Bisnieta del subteniente villista, Arturo Márquez Juárez, bisnieta del General zapatista Rafael Eguía Lis Salot, tataranieta del primer rector de la UNAM Joaquín Eguía Lis. Archivo Familiar Arturo Márquez Juárez Conservado por Elisa Márquez Martínez (Torreón 1914-México, D.F. 2015) viuda de Roberto Eguía Lis Gómez, hija del subteniente Arturo Márquez Juárez. Un peso de la Compañía Minera Francesa "Las Dos Estrellas" fundada por Francisco J. Fournier, amigo cercano de Porfirio Díaz, donde trabajó Arturo Márquez Juarez como hojalatero por 7 meses en 1915. Foto tomada Heritage Auctions, Estados Unidos.
Introducción Esta es la historia de mi de mi bisabuelo, el Sub-teniente Arturo Márquez Juarez, nacido en Guadalajara Jalisco en 1889- y fallecido en la Ciudad de México, D.F. en 1973, según el archivo original de mi abuela materna, Elisa Márquez Martínez viuda de Eguía Lis ( 23 de agosto de 1914- Mayo de 2015) quien me lo heredó para escribir su historia. Mi tío Joaquín Eguía Lis Márquez, el nieto de Arturo Márquez, me estaba ayudando a construir esta historia cuando desafortunadamente fue llamado a convertirse en luz de arcoiris antes de lograr completar este proyecto ( le sobrevive su viuda Judith así como sus hijos Xuxek y Jazael Eguía Lis). Incluye información del archivo original e investigación documental en fuentes primarias y secundarias así como información obtenida en entrevistas con familiares y descendientes. La investigación se inició en 2013 con un viaje a la Ciudad de México donde tomé notas de lo que me narró personalmente mi abuela Elisa así como otros familiares. La transcripción en línea se inició el 23 de octubre de 2023. Su objetivo es preservar la historia familiar para las generaciones futuras. Esta página está en construcción. Cualquier familiar o persona interesada en colaborar con esta historia me puede contactar a mi correo electrónico: [email protected]. Listado de Misiones Revolucionarias de Arturo Márquez Juárez Documento escrito a mano por Arturo Marquez (sin fecha) 1. Maderistas del Sur -15 de diciembre de 1910 a octubre de 1911 2. Jefatura de la Guarnición de México, D.F.-Octubre de 1911 a mayo de 1913 3. División del Norte Brigada Zaragoza-Julio a diciembre de 1913 * nota de S. Villanueva: Esta brigada estuvo bajo el mando del general Eugenio Aguirre Benavides (1884-1915) apodado el bizco quien formó parte de la Junta de Jefes Revolucionarios de Chihuahua que designó al Gra. Francisco Villa como Jefe de las Fuerzas Villistas. Éste exproprió tierras de hacendados para repartirla entre los peones. En Estados Unidos se le consideró un bandido. 4. Brigada Luis Golin-enero de 1914 a 11 de octubre de 1915 Nota: la hija de Arturo Márquez Juárez, de nombre Elisa Márquez Martínez (mi abuela materna) nace el 23 de agosto de 1914 en Torreón, Coahuila durante la revolución mexicana. Su madre de nombre Eulalia Martinez (posiblemente con ascendencia indígena Comaacac o seris de la Costa de Sonora o quizás Isla Tiburón) viajaba embarazada como compañera de Arturo Márquez, como adelita y parte del ejercito villista. Éste ejercito se resguardaba en Torreón desde Junio de 2014 y se transportó en trenes de apoyo logístico, tren hospital, artilleria, ametralladoras y 25 mil efectivos de las brigadas villistas bajo el mando del Gral. Felipe Ángeles y participaron en la toma de Zacatecas el 23 de Junio de 1914 que era el último bastión del Huertismo. Evento importante de 1914-Fue la invasión de Estados Unidos a Mexico. 5. Brigada Paniagua-11 de octubre de 1915 a 11 de octubre de 1915 6. Deposito de Jefes y Oficiales en Disponibilidad en Mexico D.F. -Del 1o al 10 de agosto de 1916. 7. Departamento de Militarización dependiente de la Secretaria de Guerra y Marina- del 11 de agosto de 1916 al 31 de diciembre de 1918. Nota de S. Villanueva: su segundo hijo Arturo Márquez Martínez, hijo de Eulalia Martínez nace el 13 de septiembre de 1917 en Guadalajara. 8. En la Academia de Estado Mayor- alta y baja el 1o de enero de 1918-1919 9.En el Departamento de Militarización Dependiente de la Secretaria de Guerra y Marina- del 1o de enero de 1919 al 24 de abril de 1920. 10.En el Cuerpo Auxiliar de la Rocha Dependiente de Cuerpo del Ejercito del Noroeste - del 25 de abril de 1920 al 31 de mayo de 1921. 11-Cierra el listado con la frase "Fecha que causé baja" - Documento original en la foto derecha Historia Adicional sobre la Minera Las Dos Estrellas donde trabajó Arturo Márquez Juárez como hojalatero en 1915 books.openedition.org/cemca/2674?lang=en Esta empresa minera, que se constituyó en 1898 con capital francés, y cuyo desarrollo a lo largo de más de cincuenta años caracterizó a la planta industrial de la minería tradicional mexicana, pasó de ser una próspera y afamada empresa en el ámbito nacional (1905-1916) a una de medianas proporciones (1917-1946), para terminar siendo subsidiada en su totalidad por el gobierno federal a través de la Comisión de Fomento Minero y otras instituciones financieras creadas con propósitos similares (1947-1958), hasta poco antes de declararse en quiebra, cerrar las minas y liquidar toda actividad. La compañía francesa, al frente de la cual figuró Francisco J. Fournier, deslumbró al mundo entero con los grandes descubrimientos de oro y plata en esta región minera del país. Esta circunstancia facilitó a Las Dos Estrellas en El Oro y Tlalpujahua contar con el apoyo de dos de las más grandes instituciones financieras del mundo francés: el Banque Franco-Egyptienne y el Credit Lyonnais, que le permitió erigir uno de los complejos industriales más representativos de la época para extraer y beneficiar millones de toneladas de mineral, con los más bajos costos de producción. Arturo Márquez fue parte de la División del Norte, Brgda. Zaragoza
Foto: Ejercito Villista, 1914, Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Sentado: Sub-teniente Arturo Márquez Juarez (Guadalajara, Jalisco 1889- Ciudad de México, D.F. 1973) A su izquierda Herlinda Ábrego González (Puebla, Puebla 1888-México, D.F. 1958), su segunda esposa quien lo acompañó en la Revolución. Foto de Archivo familiar proporcionada por sus nietos: Julio y Lupita Márquez Angeles, hijos de Arturo Márquez Martínez (1917-?).
Miembro del Partido Liberal Constitucionalista
|
Arturo Márquez Juarez trabajó en la minera "Las Dos Estrellas" y recibe aquí una carta de recomendación. Foto de documento original del Archivo Familiar Arturo Márquez Juárez.
Archivo Arturo Márquez Juárez. Libreta de su hija Elisa Eguía Lis Márquez donde se lee en esquina izquierda superior sobre el fallecimiento de la primera esposa del subteniente Arturo Márquez Juarez y la madre de ella la señora Eulalia Martínez. Se informa que falleció en la casa # 82 de la 3a calle de Victoria, el 6 de marzo de 1918 a la edad de 22 años. Así mismo se registra el fallecimiento de su madrastra la señora Herlinda Ábrego González no se menciona fecha de fallecimiento, pero en acta de defunción sale la fecha 1888-1958.
General Eugenio Aguirre Benavides (apodado el bizco) fue jefe de Arturo Márquez (Julio-Dec, 1913). Brigada Zaragoza. División del Norte-Villistas. Foto tomada de Wikimedia.
Arturo Márquez participó en la toma de la Ciudad de Zacatecas. en 1914 Foto: Ciudad de Zacatecas, 1910, Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
Foto del Archivo familiar Arturo Márquez Juárez. Carta de nombramiento como vocal numero uno del PLC (Partido Liberal Constitucionalista) en 1919.
Firma original de Arturo Márquez Juárez tomada del acta de matrimonio de su hija Elisa Márquez Martínez con Roberto Eguía Lis Gómez donde firma como testigo. Fuente: Registro Civil de la Ciudad de México. Partida Numero 114, páginas 115 y 116. Año 1935.
Foto tomada del Archivo Digital del Museo del Objeto del Objeto (MODO), Ciudad de México, D.F. Cartel de 1920.
https://g.co/arts/3KW4T41Karqg5wWz7 Acta de Defunción de Herlinda Ábrego González de Márquez (Puebla, Pueba 1888-México, D.F 1958, hija de Apolonio Ábrego y Vicenta González, hija de Apolonio Ábrego y Vicenta González), segunda esposa del subteniente Arturo Márquez Juárez. Fuente: Archivo del Registro Civil, Defunciones 1958, partida numero 120, página 121.
|
Transcripción del Archivo Familiar Arturo Márquez Juárez
Documentos Originales de la Revolución Mexicana
Descripción del archivo
El archivo contiene cartas, oficios militares, cartillas de evaluación física y estados de cuenta de banco originales' algunos tienen sellos y firmas originales. Otros vienen en hojas membretadas. Todas son dirigidas al C. Arturo Márquez Juarez. En algunos aparece con variaciones de su nombre en diferente órden. Todas las hojas son originales en color amarillento por el paso de más de un siglo y están dentro de hojas plásticas. El archivo se encuentra dentro de una carpeta de madera hecha artesanalmente a mano y amarrada con unos listones blancos.
Inicia la transcripción del archivo en órden cronológico
1) 1915- 27 de septiembre- Carta de Recomendación laboral- EXPIDE La compañía Minera "Las dos estrellas" Tlalpahahua, Estado de Michoacán, Dirección postal: Apartado Num 34, el oro, Mex. Se explica que Arturo Marquez ha trabajado por 7 meses como hojalatero y desepeñó su labor satisfactoriamente.
2) 1916-fin fecha-Secretaria de Guerra y Marina, Departamento de Infanteria-Hoja de servicio de Arturo Márquez- señala que nació en Guadalajara, Jalisco y que es soltero. 11 de octubre de 1915 inicia su empleo como sargento 1|0 y el 1o de enero de 1916 inicia como Sub-teniente.
3) 1918- 28 de diciembre, Subdirección General de la Beneficiencia Pública-mesa 2a, numero 4113, anexo-EXPIDE- Orden de Admisión- que sean admitidos los niños Arturo y Elisa Márquez, con orden de oficio 524, fecha 28 de diciembre de 1918.
4) 1916-5 de agosto-EXPIDE- Certificación de que se presenta el subteniente Arturo Márquez, por órden de la Secretaria de Guerra y que pertenece a la Brigada Once, para presentarse en la Secretaria de Guerra. Firma "R. Lozano Raul, Jefe de la sección 40, y firma el subtesorero (firma ilegible).
5) 1916- 7 de agosto-Secretaria de Estado y del Despacho de Guerra y Marina-EXPIDE Oficio de alta de Jefes y Oficiales Constitucionalistas en Disponibilidad. Dirigida al Subteniente Arturo R. Márquez. Sección 2a, Mesa 3a, Num 120, Departamento de Infanteria . En cara anversa de la hoja aparece archivo 6 en hoja de plastico correspondiente al año 1919 a continuación numero 6
6) 1919- 3 de septiembre-Secretaria de Guerra sello rojo ilegible, EXPIDE- carta para confección de uniforme de gala urgente por órden del Presidente de la República. Firma Jesus Garza firma a mano. Asunto: Que se presente inmediatamente a la casa numero 32 de la Avenida José María Pino Suárez. Seccion 1a, Mesa s\n, Numero 6434.
6) 1917- 25 de agosto de 1917- Secretaria de Guerra y Marina, Departamento de Militarización de México, EXPIDE- duplicado de NOMBRAMIENTO como INSTRUCTOR MILITAR de la Escuela Nacional Primaria Elemental N\o 138 ubicada en San Lorenzo, Mixcoac, D.F. que viene desempeñando desde junio de 2017 por razón de extravio del original. Firma General Jefe del Departamento.
en construcción...
OBSERVACIONES DE DR. SUSANA VILLANUEVA
Arturo R. Márquez Juárez nació en Guadalajara Jalisco y aparece con variaciones del mismo nombre en diferentes documentos (Arturo J. Márquez | Arturo Márquez Juarez | Arturo J. Márquez Y.). No se identifica qué es la “Y”, podría ser un apellido. No se identifica qué es la R”, podría ser un segundo nombre.
Su primera esposa fue Eulalia Martínez con quien tuvo dos hijos: Arturo Márquez Martínez (Guadalajara 1917- 1970) y Elisa Márquez Martínez viuda de Eguía Lis (Torreón Coahuila 1914-México D.F. 2015) quienes fueron enviados a un orfanatorio tras la muerte de su madre en 1918. Cuando terminó la guerra él los fue a buscar y fueron criados por su segunda esposa la señora Herlina Ábrego González con quien los crió junto a los propios. (No he identificado los nombres de ellos).
Arturo Márquez Juárez fue despedido o renunció de una empresa minera en 1915 en donde había trabajado por solamente 7 meses como hojalatero y le dieron una buena carta de recomendación para buscar trabajo en otro lugar. Pareciera que esta fue la razón por la que se enlistó en el servicio militar 5 años después de que iniciara la Revolución Mexicana aunque ya había sido parte del ejercito maderista del sur desde 1910 y de la División del Norte desde 1913.
Se observa que tenía don de liderazgo y carisma, además de que sabía leer y escribir por estas razones le debieron confiar puestos como instructor militar en la escuela primaria militar, subteniente militar y vocal del partido politico PLC. Se nota que en su personalidad era muy organizado y meticuloso puesto que todo el archivo requirió que se hubiera conservado con sumo cuidado. Muchas de las hojas debieron viajar dobladas por mucho tiempo, seguramente a caballo durante la guerra. Éstas fueron restauradas manualmente con tiras de papel en la parte posterior y además fueron insertadas en hojas de plástico para su conservación. Su don de liderazgo es evidente en los puestos de sub-teniente, maestro y inclusive como vocal de un partido político que se disolvió.
En entrevista con familiares en 2013 lo describen como buen narrador de historias, entretenido, con buen sentido del humor y que gustaba de hacer exageraciones cómicas. Su nieta Eulalia Eguía Lis Márquez (mi tía Lala) dice que: "contaba bien los cuentos de antes", era entretenido y "le gustaba contar esas historias mientras alguien cocinaba"; Una vez contó que "anduvo en un barco de la armada por la guerra y que ahi le decían el "monkey" por que era chaparrito"'; en otra ocasión dijo que "una vez hubo un huracán y con un cañonazo lo deshicieron"; Hacía chistes con frecuencia y decía que "te iba a llevar a Tequila, Jalisco a tomar una chabelona que es una gran copa redonda" . Otro cuento que decía es que "una vez iba a caballo por largas distancias en el desierto, así que ponía carne debajo de la montura de su caballo y con el calor se cocía, luego se la comía" ; en una ocasión dijo "que en el desierto de Sonora una vez vio una tromba que tenía peces y todo". (Tía Lala, Mexico, D.F. 2013, libreta rosa).
Mi abuela Elisa Márquez dijo que su papá Arturo Márquez Juarez "era moreno, hijo de un español de Guadalajara, y que padecía de reumas". También me dijo que "murió a los 86 años después de estar en el hospital"; también aseguró que su primera esposa fue su mamá y que se llamaba Eulalia Martínez quien a su vez era hija de Abraham Martínez y que ella era mayor que Arturo" (Abuela Elisa, México, D.F. 2013, libreta rosa).
Mi abuela Elisa Márquez Martínez me contó que cuando ella era niña no hablaba español, y que su primera lengua era otra de la que no recuerda más que una canción que le cantaba su mamá Eulalia Martínez, hija de Abraham Martínez que decía así:
"ay comana me daba siba,
ay comana me daba siba
sabeda, batame, manaque veipane
davidabe, senone,
ay, comana me daba siba
ay comana me daba siba" (fin de la transcripción como yo su nieta Susana la recuerdo).
En cierta ocasión durante mi tiempo en Texas encontré una persona que la identificó como perteneciente a la lengua Cmiique iitom del grupo indígena de los pueblos originarios Comcaac conocido también como los Seris quienes habitan las cosas de Sonora y la Isla Tiburón en el Golfo de California, México.
A continuación pueden ver un mapa de la Isla Tiburón tomada de Google Maps.
Según se cita en la Revista "Letras Libres" del mes de junio del año 2018 página 51 la canción es identificada por el autor del articulo Gabriel Zaid como perteneciente a los seris y citan al periódico El Universal, del 28 de diciembre de 2017 donde la investigadora Amalia Escobar en su articulo "Con rituales, dan último adiós al líder dela tribu seri" transcribe la letra y la traducción de la misma canción como sigue a continuación:
Fuente: Amalia Escobar, “Con rituales, dan último adiós a líder de tribu seri”, México: El Universal, 28 de diciembre de 2017.
"Ay cománave dava sima,
sáveda vátama mana cabei pane
dávida bece none.
Viento rápido, viento alegre,
tú que haces saltar el agua,
haz que los peces del mar
llenen la red que he tendido.
Viento rápido, viento alegre,
tú que vienes en la mañana,
hazme llegar a la orilla
con huellas de pies que aguardan."
Link a la revista aqui: https://letraslibres.com/wp-content/uploads/2018/05/Convivios-zaid-mex.pdf
Fuente: Amalia Escobar, “Con rituales, dan último adiós a líder de tribu seri”, México: El Universal, 28 de diciembre de 2017.
"Ay cománave dava sima,
sáveda vátama mana cabei pane
dávida bece none.
Viento rápido, viento alegre,
tú que haces saltar el agua,
haz que los peces del mar
llenen la red que he tendido.
Viento rápido, viento alegre,
tú que vienes en la mañana,
hazme llegar a la orilla
con huellas de pies que aguardan."
Link a la revista aqui: https://letraslibres.com/wp-content/uploads/2018/05/Convivios-zaid-mex.pdf
|
|
Interpretación cantada por Dra. Susana Villanueva ."El viento Alegre" o "la canción del viento" "Ay comana me daba siva" según se me la enseñó mi abuelita Elisa Márquez Martínez, hija del sub-teniente Arturo Márquez Juárez y de Eulalia Martínez. Me llevó casi 30 años encontrar el significado de esta canción y su origen.
En construcción... Revise periódicamente para encontrar más información según la vaya actualizando....S.V.
|
"la canción del viento " interpretada por grupo Ollimeztli en el zocalo de la ciudad de México, D.F. 2010. Aquí el grupo la canta un poco diferente a la versión que mi abuelita la cantaba. La traducción al español que ellos usan también es un poco diferente a la que da la investigadora Amalia Escobar aunque sí se conservan las imágenes del agua, la pesca y el viento donde la voz poética pide que el mar haga saltar los peces hacia su red durante la pesca y que el viento los ayude a llegar a la orilla.
|